Länsbibliotekets logotyp
Tillbaka (förf.)
  Rubrik: Författare med anknytning till Medelpad och Ångermanland
.. .  

Roger Fjellström

f. 1945

Fakta om författaren

”Leta icke på biblioteken efter denna författares verk, effektiva tjänstemän har tillsett att de inte existerar.” (Roger Fjellström i Författaren själv.1993). * Riktigt så nitiska är vi inte på Sambiblioteket i Härnösand. Av de 31 boktitlar – poesi, prosa, facklitteratur – som författaren har gett ut sen debuten 1977, finns 20 i bibliotekets katalog. 15 titlar är översättningar / tolkningar av utländska poeter, och här äger biblioteket ett tiotal.

För boksynta är Roger Fjellström kanske mest bekant för att han var den som introducerade den polska poeten Wislawa Szymborska i Sverige. Redan 1980 tolkade han tillsammans med Per-Arne Bodin ett urval av hennes dikter i samlingen Aldrig två gånger. Szymborska fick Nobelpriset i litteratur 1996, och en ny och utökad upplaga av Fjellströms då utsålda översättning trycktes upp i en hast.
Läs mer...

 

Roger Fjellström
Roger Fjellström
Foto: Torbjörn Jacobsson, V-K
Skrivet av Roger Fjellström
(urval)

Andnöd. [Dikter]. 1977
Dr. Fjellstrumps svarta droppar. [Stygga aforismer]. 1979
Spetsar, punkter, hål. [Kortstycken och aforismer]. 1981
Soltals. [Dikter]. 1984. [Boken tillägnas Nordingrå, poetens hemland]
År Blås – ordblad och tuschkråkor från Nordingrå. [Dikter]. 1986
Kornrapp å spånflyn. [Aforistiska notater]. 1987
Tilt. [Prosa, aforismer]. 1990


Omslaget till boken Andnöd


Tolkningar
Henri Michaux, Varje kung åtvänder till spegeln 1977
Wislawa Szymborska, Aldrig två gånger. 1980, 1996
René Char, Blixtens poet. 1981
Jules Superveille, Öppen himmel. 1985


Omslaget till boken Aldrig två gånger av Wislawa Szymborska


Skrivet om Roger Fjellström

”Fjellström, Roger”, Författaren själv: ett biografiskt lexikon av och om 1189 samtida svenska författare. 1993, s. 102

”Jan Wolf-Watz, Roger Fjellström”, Röster i Ångermanland : en antologi av Jan Wolf-Watz. 2002, s. 222–230


Citat


En utarbetad, trögbent humla
vinglar nektarsned
på slutgiltig avväg

bild på liten symbol

Ah, backens penningörter vill rämna
släppa sina stenar; se världen
genom sina segel!

bild på liten symbol

Som en nygräddad skit
pyser huggormen på stubbåkern.
Alla ränders vila.

bild på liten symbol

Yvigt skyldrar gulsporre
för rallarrosens hjordar
av ny härlighet.

bild på liten symbol

Med skrumpnande läppar
Gapar alltjämt skogskovall.
En nyckelpiga räknar prickarna.

(Ur Soltals, Andra partiet)


Omslaget till boken Soltals


Rötterna sliter raseriet i grenarna,
luftens piskor söker sitt slag över husen.
– En nässelfjäril! Första årets
eller sista årets.

bild på liten symbol

Tassi tussi laga, tussilargo …
Och hasande, skuttande över skarsnöns sol
ett krumt, skinntorrt lönnlöv
som kommit lös.

bild på liten symbol

Sol förbi, himlar förbi … de kvicka
motströms skräddarmästarnas vana söm
håller allting samman; blågrönlysande
jungfrusländornas fyrdans inför det ut
strömmande vattnet.

bild på liten symbol

Kom jordrök, kom hampdån, kom vänderot,
kom gullrisrike, kom praktbaggar rusande
djupt i brudborstars famn, kom du flugan
som fick mig på fötter … Aldrig är nu.
Tungt lyfter bivråken.

bild på liten symbol

Regnbågar, en stark, en svag, slår upp
ur Järestakullens nacke, när dagen vaknar
med ett ryck och släpper av en het cyklist
på den skinande vägen. Högt studsar du
solen, studsar, studsar hit.

(Ur År Blås)


Inget sker, det händer aldrig
två gånger. Och därför är vi
födda utan erfarenhet och
dör utan vana.

(Ur Aldrig två gånger, första strofen)


* alla ord eller meningar som är omgivna med citattecken är hämtade från Roger Fjellströms självbiografiska anteckningar i Bra Böckers författarlexikon Författaren själv.


En komplett förteckning över Roger Fjellströms tryckta skrifter finns i http://libris.kb.se

Thage Nordholm har gjort omslaget till Aldrig två gånger.

Roger Fjellström har i tecknat framsidorna till flera av sina diktsamlingar; han har gjort omslagen till de flesta av Ordströms böcker och illustrerat många av dem. Bildkonstnären Roger Fjellström har ställt ut sina målningar – olja, tusch – på olika platser i länet:

Separatutställning med tuschlaveringar på Kramfors bibliotek 1986.
Separatutställning med oljemålningar på Galleri Bison, Örnsköldsvik 1987.
Samlingsutställning på Hola folkhögskola i maj 1991.
Separatutställning med oljemålningar på Café Mannaminne, Nordingrå aug. 1992.
Samlingsutställning ”Dikt och bild”, Ö-viks nya bibliotek maj-aug. 1993. Samlingsutställning ”På ytan”, Härnösands konsthall juli-sept. 1993.
Samlingsutställning, som ”speciellt inbjuden”, med ett urval Nordingråkonstnärer, Vallen, Nordingrå aug. 1998.
Utställning tillsammans med Jan K. Persson, Härnösands bibliotek okt. 2002

Fjellström är representerad på Mannaminnes konstmuseum.
I Jan Wolf-Watz intervju berättar Roger mer om sitt arbete som bildkonstnär.


(IJ 2008-07-25)



Tillbaka till sidans början